SINOSSI UFFICIALE DEL PRIMO EPISODIO (BACKDOOR PILOT) DI THE ORIGINALS!

KLAUS RITORNA AL SUO PASSATO IN NEW ORLEANS – Agendo in base ad un misterioso suggerimento che tratta di una congiura nei suoi confronti organizzata a New Orleans, Klaus (Joseph Morgan) fa un viaggio nella città che egli e la sua famiglia aiutarono a costruire. I quesiti di Klaus lo portano ad una riunione con il suo ex protetto, Marcel (guest star Charles Michael Davis), un vampiro carismatico che ha il totale controllo sugli abitanti umani e sovrannaturali di New Orleans. Determinato ad aiutare il fratello a trovare redenzione, Elijah (Daniel Gillies) segue Klaus e presto scopre che anche Hayley (guest star Phoebe Tonkin) è andata nel French Quarter alla ricerca di indizi riguardo la storia della sua famiglia e che sia caduta nelle mani di una potente strega di nome Sophie (guest star Daniella Pineda). Nel frattempo, a Mystic Falls, Damon (Ian Somerhalder) e Stefan (Paul Wesley) continuano con il loro piano per Elena (Nina Dobrev), mentre Katherine (Nina Dobrev) rivela una sorprendente vulnerabilità a Rebekah (Claire Holt) e le chiede di lasciare un messaggio.

Chris Grismer ha diretto l'episodio, scritto da Julie Plec (#420)

Traduzione a cura dello staff © do not steal!