martedì 29 aprile 2014

Charles Michael Davis : Nuove Alleanze e Segreti di Famiglia | Tvline




A poche ore dalla diretta di questa sera, TVline rilascia l'intervista a Charles Michael Davis (Marcel) su quel he accadrà nei prossimi episodi di The Originals. Con soli tre episodi mancanti nella serie, la battaglia per New orleans è molto vicina, possiamo sentirlo - più o meno come il famoso Gumbo di Sophie, se ve lo state chiedendo - e Charles è pienamente d'accordo: "È tempo che ognuno scelga da che parte stare."

Davis descrive gli ultimi episodi come un "finale lungo tre settimane" e include il suo parere su chi si alleerà con Marcel, e come le morti recenti porteranno alla battaglia vera e propria, già iniziata da tempo.

TVLINE | Per prima cosa, è vero che voi ragazzi state già girando la seconda stagione?
Si, non è da pazzi? Stiamo facendo un salto nel girare i primi episodi della nuova stagione, prima di fare le valige per le vacanze estive.

TVLINE | L'ultima volta che abbiamo visto Cami, stava dormendo nelle braccia di Marcel. In che modo la morte di Kieran influirà su entrambi?
Aprirà definitivamente le cose nella loro relazione. È carino vedere quanto tengano l'uno all'altra senza il controllo di Klaus su Cami. Ora lei ha la sua propria volontà.

TVLINE | Ho capito bene, c'è una chiave di mezzo nella trama?
Ah, si. È la chiave del cuore di Cami.

TVLINE | Oh, wow.
[Ride] Vero? Marcel è un romantico.

TVLINE | Ma, seriamente, cos'è la chiave?
È una chiave che prima era custodita da Kieran, e riguarda la fazione umana e quel che dà loro potere. È parte della famiglia O'Connell e non sono sicuro che Cami sia pronta per questo, ma verrà fuori nei prosismi episodi avvicinandosi al finale.






TVLINE | Un'altra morte che mi ha colpito duramente è quella di Thierry. Com'è stato per Marcel e per te?
Difficile. Thierry era parte dello show dall'inizio ed era (quasi) comprensibile. Era il braccio destro di Marcel. È sempre difficile, ma Callard è un bravo ragazzo e ha famiglia e roba del genere. Quindi son contento per lui, che è tornato a LA. e stato un bel percorso per lui e il suo personaggio.


TVLINE | Callard viene sempre eliminato molto presto in igni show di cui fa parte, perciò sarà abituato.
Vivrà per morire un altro giorno.

TVLINE | Tornando alla guerra, sembra che Cami e Davina potrebbero unirsi al Team Marcel?
Ognuno dovrà scegliere una fazione, e Davina e Cami - vista la forza delle loro relazioni tra di esse e con marcel - lavoreranno insieme in qualche modo, sia in caso di sforzo condiviso o di attacco. Non so dirlo in realtà. Ma di sicuro lavoreranno una per l'interesse dell'altra.

TVLINE | Parlando di cose che non puoi dire, cosa possiamo aspettarci dal finale?
Nuove informazioni, morti ed esplosioni. Sento che gli ultimi 3 episodi somigliano più a un finale di 3 settimane. Gli spettatori saranno soddisfatti per tutto ciò che succederà.

TVLINE | Infine, devo chiedere: se Rebekah tornasse all'improvviso domani, che tipo di relazione sarebbe la sua con Marcel?
Ci sarebbe probabilmente qualche discorsetto, tipo "Hey, dove sei stata?" e lei risponderebbe tipo "Bora Bora" "Com'era il tempo?" "Eh era figo." Non penso che piomberebbero in una relazione, di nuovo.

Date un'occhiata alle still della 1x19 qui.




































giovedì 9 gennaio 2014

People's Choice Awards - I vincitori

Cari lettori eccoci tornati in occasione dei People's Choice Awards, il premio dato dal pubblico ai propri beniamini.

Quest'anno una novità fin da qualche giorno prima ci ha fatto sperare come non avevamo mai potuto fare.
Il protagonista di The Originals, Joseph Morgan, nominato quest'anno per la prima volta, è stato annunciato fra i presenti alla cerimonia.
L'attesa e le speculazioni sono state copiose, ma alla fine, i presentimenti si sono rivelati giusti.

E infatti Joseph Morgan ha ritirato per la prima volta un premio ai PCA come "miglior attore in una nuova serie TV".
Finalmente!

Gli altri vincitori non appartengono a The Originals e ben pochi vengono da The Vampire Diaries.

Hanno ottenuto un premio infatti solo la "migliore chimica sullo schermo" dei Delena, la coppia composta da Damon ed Elena, Ian Somerhalder e Nina Dobrev, e il "Migliore attore scifi/fantasy" che è sempre Ian Somerhalder. The Vampire Diaries non ha purtroppo ottenuto nessun premio come show.

Rinnoviamo i complimenti al nostro vincitore e vi proponiamo una breve intervista sul red carpet di ieri notte.



PCA: "Miglior attore in una nuova serie TV" congratulazioni! Qui c'è il tuo premio, è pesante, vuoi provare?
Journalist: Vuoi che lo tenga io?
Joseph: Oh si puoi tenerlo fino alla fine, non so se sono pronto per portare questo peso.

PCA: Tim vuole tenere il premio, quindi non dovrai tenerlo tu. Comunque possiamo dire, in modo opinabile, che tu abbia i fans più appassionati che esistano. Com'è avere fans che seguono veramente lo show e il tuo personaggio più assiduamente di quanto lo faccia tu?
Joseph: È veramente incredibile! Se per te va bene vorrei ringraziare un po' di persone. Voglio ringraziare tutti quelli che hanno votato, tutti quelli che guardano "The Originals" e continuano a guardarlo, migliorerà sempre di più.
Voglio ringraziare il mio amore, Persia White, che mi sostiene costantemente e io sono fortunato ad avere qualcuno di così straordinario nella mia vita.
Julie Plec, che ha creato "The originals" e mi ha dato questa opportunità; tutti gli scrittori, Mike Narducci, chiunque abbia mai scritto un pezzo di copione per Klaus. Voglio ringraziare Peter Ross della Warner Brothers, voglio ringraziare Mark Pedowitz della Cw, voglio ringraziare il mio team, il mio fantastico manager, il mio agente Annabelle C., Mary and Lucy...
E posso andare avanti, voglio ringraziare la mia famiglia, mia mamma Sara, mio fratello Jack, e voglio dedicare questo premio alla memoria di mio padre che è stato un creativo per tutta la sua vita.
Grazie per avermi lasciato fare questo.

PCA: Assolutamente, questo è il tuo momento!
Journalist: Joseph, parlando di votazioni, vorremmo che tu votassi, c'è una categoria aperta.

PCA: Si, è ancora aperta, per votare il tuo preferito. Mi chiedo per cosa voterai mai!? E potrebbe essere il voto decisivo, comunque.
Joseph: mmmhhh... chissà.. (vota The Originals)

PCA: Scelta eccellente! Allora congratulazioni! Questo è tuo! Senti ora quanto è pesante!
Joseph: Non stavi mentendo!

©Traduzione a cura dello staff. Se prendete citate!

giovedì 24 ottobre 2013

"Sinners and Saints" 1x05 Webclip #2

Ecco a voi la seconda webclip tratta dall'episodio 1x05 che andrà in onda il prossimo martedì 26 ottobre sulla CW.

SPOILER!


Transcript.
© Traduzione a cura dello staff.

Davina: Non hai un bell'aspetto.
Elijah: Visto che questa mattina avevo un pugnale mistico piantato nel mio petto, direi che mi sto mantenendo abbastanza bene. Davina!
Io credo che io e te abbiamo il potere di far finire questa guerra tra streghe e vampiri prima che cominci veramente. Io posso tenere a bada mio fratello e tu potrai essere te stessa, non uno strumento per Marcel e le streghe.
Davina: Perchè dovrei fidarmi di te?
Elijah: Per dirne una, nonostante la mia fame vorace, non ho tentato di bere il tuo sangue.
Davina: Perchè no? Sono l'unica qui!
Elijah: Anche nella mia condizione attuale non mi nutrirei mai di una bambina.