martedì 4 giugno 2013

Anteprima della serie

La CW ha rilasciato la prima preview ufficiale della serie, con un riassunto di ciò che è accaduto nel backdoor pilot ed alcune scene esclusive mai viste. Buona visione!


Transcript di seguito (traduzione a cura dello staff © do not steal!)



Klaus: per mille anni, la mia famiglia ha cercato la realtà per un posto da poter chiamare casa, trovandolo nella folle e folcloristica terra chiamata New Orleans. 

PRIMA CHE ESISTESSERO I VAMPIRI 

Rebekah: New Orleans? Che diavolo ci fa lì? 
Strega: Sei un ibrido. Metà bestia e vampiro. 
Klaus: In verità sono l’ibrido Originario. Sto cercando Marcel! 
Strega: Non sgarro le regole di Marcel! Klaus: Le regole di Marcel… 

VI ERANO GLI ORIGINARI

Elijah: Evidentemente, ci sono delle streghe che complottano contro di lui. 
Jane-Anne: Sappiamo entrambe che il potente vampiro Klaus è la nostra unica chance, questa è la nostra città. Lotta per essa! 
Marcel: Klaus! 
Klaus: Marcel. 
Marcel: sono secoli! 
Klaus: Non è stato tanto! 
Marcel: Beh, se avessi saputo che saresti tornato… 
Klaus: Cos’avresti fatto? 
Marcel: Ti avrei organizzato una fottutissima parata. Niklaus Mikaelson, mio sire e mentore! 
Rebekah: Dove stai andando? 
Elijah: A cercare chi sta tramando contro di lui. A quel punto, li fermerò o li aiuterò… in base al mio umore. 
Sophie: Ci beccheranno, Jane-Anne! 
Jane-Anne: Non noi, me. Tu sai cos’hai bisogno di fare. 
Klaus: Perché non mi mostri cosa ne hai fatto di questo posto? Dimmi esattamente cosa stai pianificando nella mia città. 
Marcel: Seguimi! Guardati intorno, oramai i vampiri dominano la città. 
Klaus: E cosa mi dici delle streghe? Ai miei tempi erano conosciute per essere pericolose. 
Marcel: Jane-Anne Deveraux! Non puoi praticare magia in questa città senza essere scoperta. 
Klaus: 'Sera, Elijah. 
Elijah: Vuoi sapere cos’hanno in porto le streghe per te? Seguimi. 
Sophie: Marcel ha sottomesso tutta la comunità delle streghe. 
Klaus: Cos’è che ha a che fare con Marcel che potrebbe attirare la mia attenzione? 
Sophie: Ho qualcosa che può preoccuparti. 
Hayley: Klaus… 
Klaus: Avete tutti perso la testa? Credete che possa fregarmene di una, senza offesa, botta e via? 
Elijah: La ragazza sta aspettando il tuo bambino. 
Hayley: È vero, non sono stata con nessuno sin da quella notte con te. 
Sophie: Se non ci aiuterai a sconfiggere Marcel, questa ragazza e il bambino moriranno. 
Hayley: Aspetta, cosa? 
Klaus: No, non ascolterò altre bugie! 
Elijah: Niklaus! Ascolta. 
Klaus: Cosa me ne importa. 

QUESTO AUTUNNO

Klaus: Non verrò manipolato. 
Elijah: Tutto ciò che hai sempre voluto era una famiglia. 
Klaus: Garantendomi potere. 
Elijah: La famiglia È potere. 

OGNI CITTÀ HA I SUOI SEGRETI

Klaus: Come fai a sapere quando sfruttano la magia? 
Marcel: È chiaro che abbia un’arma segreta. So controllare le streghe nella mia città, lascia stare così. 
Klaus: La tua città. 
Marcel: La MIA casa, la MIA famiglia, le MIE regole! Sono il Re, mostrami rispetto! 

DAI PRODUTTORI ESECUTIVI DI THE VAMPIRE DIARIES

Elijah: È la nostra opportunità di restare qui e riprenderci tutto ciò che abbiamo perso. 

DATE IL BENVENUTO AL POTERE, ALLA VENDETTA E AL TRADIMENTO

Sophie: Non permetterò che muoiano altre streghe. 

DATE IL BENVENUTO ALLA MAGIA, AL SANGUE E ALLA FAMIGLIA

Sophie: Klaus ci tradisce? Hayley morirà. 
Rebekah: Per cui dovrei solo fare i bagagli e lasciarmi tutto alle spalle? 
Elijah: La famiglia ha bisogno di te. Rebekah: Non gli devo nulla. 

BENVENUTI A NEW ORLEANS

La parata non termina mai di mostrarsi e la festa non finisce mai! 
Klaus: Questa città un tempo era casa mia. Voglio essere RE!

1 commento:

  1. Klaus e Elijah!!!!! io li adoroooo :) cmq vedere anche kol in qualche episodio non mi dispiacerebbe affatto ;)

    RispondiElimina

If you love the originals, then be original!