"Sinners and Saints" 1x05 Webclip #2

Ecco a voi la seconda webclip tratta dall'episodio 1x05 che andrà in onda il prossimo martedì 26 ottobre sulla CW.

SPOILER!

Transcript.
© Traduzione a cura dello staff.

Davina: Non hai un bell'aspetto.

Elijah: Visto che questa mattina avevo un pugnale mistico piantato nel mio petto, direi che mi sto mantenendo abbastanza bene. Davina!
Io credo che io e te abbiamo il potere di far finire questa guerra tra streghe e vampiri prima che cominci veramente. Io posso tenere a bada mio fratello e tu potrai essere te stessa, non uno strumento per Marcel e le streghe.
Davina: Perchè dovrei fidarmi di te?

Elijah: Per dirne una, nonostante la mia fame vorace, non ho tentato di bere il tuo sangue.
Davina: Perchè no? Sono l'unica qui!
Elijah: Anche nella mia condizione attuale non mi nutrirei mai di una bambina.

"Sinners and Saints" 1x05 Webclip #1

ATTENZIONE RISCHIO SPOILER!

Una piccola conversazione tra regnanti.

Klaus: Marcel! Un po' presto nella giornata per te, no?

Marcel: Lo so, lo faccio sembrare facile, ma ho ancora un impero da portare avanti.

1x04 “Girl In New Orleans” – Clip N.2

Transcript di seguito © do not steal

1x04 “Girl In New Orleans”: Webclip #1

traduzione a cura dello staff © do not steal

Transcript di seguito

Webclip #2 "Tangled Up In Blue" 1x03

Eccoci con la seconda clip dall'episodio 3 della prima stagione di The Originals: Tangled Up In Blue.

Per questa clip non abbiamo fatto nessuna traduzione in quanto non sono presenti dialoghi fra i personaggi. Vi ricordiamo che potete trovare la sinossi dell'episodio 1x03 QUI. 

"Tangled up In Blue" andrà in onda domani notte sulla CW in diretta americana alle 8 pm (2am per noi). Per avere notizie confermate la vostra partecipazione al nostro evento su Facebook.

Troverete tutti i nuovi link a partire dal mercoledì dopo ogni puntata, e i link degli episodi passati nella nostra scheda Episodi.

Webclip n.1: 1x03 “Tangled Up In Blue”

transcript di seguito © do not steal

Secondo sneak peek della 4x20 “The Originals”

A distanza di due ore, ecco qui un’altra breve anteprima dell’episodio di Giovedì. Questa volta, abbiamo i nostri Original bros, Elijah e Klaus.

TRANSCRIPT

Klaus: 'sera Elijah…
Elijah: Niklaus.
Klaus: che sorpresa interamente indesiderata!
Elijah: E che benvenuto interamente prevedibile. Vieni con me!
Klaus: Non andrò da nessuna parte finché non troverò chi sta cospirando contro di me!
Elijah: Penso di averlo appena trovato per te.

Traduzione a cura dello staff © do not steal! 

4x20 “The Originals” prima Webclip

Mancano solo tre giorni al debutto del backdoor pilot dello spin-off, così ecco un nuovo assaggio dell’episodio. Una clip con protagonisti Klaus, Elijah e Rebekah.

TRANSCRIPT:

Rebekah: New Orleans? Che diavolo c’è andato a fare lì?
Elijah: Evidentemente ci sono delle streghe che stanno complottando contro di lui. Conoscendo nostro fratello, questa è una missione per far tacere e massacrare.
Rebekah: Beh, le streghe del French Quarter sono molto famose riguardo al fatto che non bisogni scherzare con loro. Non pensi che abbiano trovato un modo per ucciderlo una volta per tutte?
Elijah: Rebekah, in nome della nostra famiglia, dovresti provare a tenere a bada la tua gioia.
Rebekah: Quale famiglia? Noi siamo tre conoscenti diffidenti che, per puro caso, condividono una parentela. Ho la speranza che abbiano trovato un modo di far marcire quel bastardo di un traditore.

Traduzione a cura dello staff © do not steal!