lunedì 22 aprile 2013

4x20 “The Originals” prima Webclip

Mancano solo tre giorni al debutto del backdoor pilot dello spin-off, così ecco un nuovo assaggio dell’episodio. Una clip con protagonisti Klaus, Elijah e Rebekah.



TRANSCRIPT:

Rebekah: New Orleans? Che diavolo c’è andato a fare lì?
Elijah: Evidentemente ci sono delle streghe che stanno complottando contro di lui. Conoscendo nostro fratello, questa è una missione per far tacere e massacrare.
Rebekah: Beh, le streghe del French Quarter sono molto famose riguardo al fatto che non bisogni scherzare con loro. Non pensi che abbiano trovato un modo per ucciderlo una volta per tutte?
Elijah: Rebekah, in nome della nostra famiglia, dovresti provare a tenere a bada la tua gioia.
Rebekah: Quale famiglia? Noi siamo tre conoscenti diffidenti che, per puro caso, condividono una parentela. Ho la speranza che abbiano trovato un modo di far marcire quel bastardo di un traditore.

Traduzione a cura dello staff © do not steal!

Nessun commento:

Posta un commento

If you love the originals, then be original!